17th Week of Ordinary Time C – Monday

17th Week of Ordinary Time C – Monday

Dear brothers and sisters in Christ, peace be with you! In today’s readings, we are invited to reflect on two seemingly different but deeply connected themes: the punishment of sin and the mysterious, quiet growth of God’s kingdom. In Exodus, we encounter the stark scene of Israel’s idolatry and the righteous anger of Moses, and in the Gospel, Jesus offers us two gentle images—a mustard seed and a bit of yeast—each representing the slow and hidden growth of God’s reign. At first glance, punishment and growth may seem like opposites. But in the light of the Church’s teaching, they are bound together by one common goal: our conversion, our healing, and ultimately, our transformation.

Read more »

17ª settimana del tempo ordinario C – Lunedì

Cari fratelli e sorelle in Cristo, la pace sia con voi! Nelle letture di oggi siamo invitati a riflettere su due temi apparentemente diversi ma profondamente connessi: la punizione del peccato e la crescita misteriosa e silenziosa del regno di Dio. Nell'Esodo incontriamo la cruda scena dell'idolatria di Israele e la giusta ira di Mosè, mentre nel Vangelo Gesù ci offre due immagini delicate – un granello di senape e un po' di lievito – che rappresentano entrambe la crescita lenta e nascosta del regno di Dio. A prima vista, punizione e crescita possono sembrare opposti. Ma alla luce dell'insegnamento della Chiesa, essi sono legati da un obiettivo comune: la nostra conversione, la nostra guarigione e, in ultima analisi, la nostra trasformazione.

Read more »