16th Week of Ordinary Time C – Friday – Feast of Saint James, Apostle

16th Week of Ordinary Time C – Friday – Feast of Saint James, Apostle

Dear brothers and sisters in Christ, peace be with you. Today we celebrate the Feast of Saint James the Apostle, known traditionally as James the Greater—not because he was more important than the other James, but likely because he was called earlier or was physically taller. This James was the brother of John the Evangelist, and together they were the sons of Zebedee. They worked as fishermen on the Sea of Galilee until Jesus called them to follow Him. Along with Peter, James and John formed a kind of inner circle among the Twelve Apostles. They alone were present at some of the most intimate moments in Jesus’ ministry: the raising of Jairus’ daughter, the Transfiguration, and the agony in the Garden of Gethsemane.

Read more »

16ª settimana del tempo ordinario C – Venerdì – Festa di San Giacomo Apostolo

Cari fratelli e sorelle in Cristo, la pace sia con voi. Oggi celebriamo la festa di San Giacomo Apostolo, tradizionalmente conosciuto come Giacomo il Maggiore, non perché fosse più importante dell'altro Giacomo, ma probabilmente perché fu chiamato prima o perché era fisicamente più alto. Questo Giacomo era il fratello di Giovanni Evangelista ed entrambi erano figli di Zebedeo. Lavoravano come pescatori sul Mare di Galilea fino a quando Gesù li chiamò a seguirlo. Insieme a Pietro, Giacomo e Giovanni formavano una sorta di cerchia ristretta tra i Dodici Apostoli. Solo loro erano presenti in alcuni dei momenti più intimi del ministero di Gesù: la resurrezione della figlia di Giairo, la Trasfigurazione e l'agonia nel Giardino del Getsemani.

Read more »